Use the email address you were invited at.

Access is by invitation, and it is tied to that exact address. If you sign up with a different one you'll get an account that can't reach your portal. Easiest route is the link in your invitation email — it fills this in for you.